Makna dan interpretasi pragmatis sapaan kayo dalam bahasa Kerinci

Eva Fitrianti, Novi Fitriani

Abstract


The purpose of this study is to explain the meaning and pragmatic interpretation of the use of the greeting word kayo in the Kerinci language in Koto Baru Village, Tanah Kampung District in order to provide understanding and insight into the meaning of greeting kayo. This research is a descriptive qualitative research. The informants of this study were members of the Desa Koto Baru, Tanah Kampung District, as native speakers of the Kerinci language. Data collection techniques are simak libat cakap techniques, recording techniques, note-taking techniques, and library techniques. The data validation technique uses source and theory triangulation techniques. Data analysis uses data reduction techniques, data presentation, and draws conclusions. The pragmatics meaning in the use of greeting kayo includes literal and nonliteral meanings. The literal meaning shows the intention of the greeter to respect someone who is older than the addressee, while the non-literal meaning intends to respect the addressee for certain purposes. For example, appreciating for having broad insights, as a form of entertaining or joking material, and appreciating for feeling familiar and close. Based on the research results, it is expected that the users of the greeting word kayo can understand its meaning pragmatically and place it according to the context of communication.


References


Basabrin, A. (2019). Code-switched Greeting by Bilingual Saudi-American Subject: A Case Study. Arab World English Journal, 10 (1) 335 – 346. DOI: https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol10no1.28

Baron, J, Helena R , Natalia E, & Noelia N. (2020). Pragmatics in Teacher Talk: The Case of Pre-Primary Education. English Language Teaching; Vol. 13, No. 8; 2020, E-ISSN 1916-4750. Published by Canadian Center of Science and Education. URL: https://doi.org/10.5539/elt.v13n8p168

Diyanti, D & Subiyantoro. (2021). Sapaan Kekerabatan Bahasa Kerinci Di Kecamatan Gunung Raya Kabupaten Kerinci. Bahtera: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, Volume 20 Nomor 2 Juli 2021 http://journal.unj.ac.id/unj/index.php/bahtera

Fitrianti, E. (2017). Morphofonemik Verba In Kerinci Language. Jurnal Ilmiah Langue and Parole, Volume (1) No. `1 (2017). http://e-journal.sastra-unes.com/index.php/JILP/article/view/26

Fitrianti, E. (2018). Pengaruh Konteks terhadap Permintaan Santun Bahasa Kerinci Dialek Tanah Kampung. Tesis Pascasarjana Universitas Negeri Padang. http://repository.unp.ac.id/20806/

Hadiyanto & Wulandari, S. (2018). Titian: Jurnal Ilmu Humaniora. Vol. 02, No. 02, Desember 2018, E-ISSN: 2597 – 7229. https://online-journal.unja.ac.id/index.php/titian

Hastina. (2022). “Perkembangan Bahasa Kerinci”. Hasil Wawancara, 12 Desember 2022, Kota Sungai Penuh.

Jiangli, Su. (2021). Context and Pragmatics. In: Education Quarterly Reviews, Vol.4, No.4, 392-396. ISSN 2621-5799, https://www.asianinstituteofresearch.org/

Mahsun. (2017) Mahsun. Metode Penelitian Bahasa Tahapan, Strategi, Metode, dan Tekniknya. Depok: RajaGrafindo Persada.

Marganingsih, M., Mayang S. D, & Odien, R. (2022). Variasi Kata Sapaan dalam Buku Teks Bahasa Indonesia Kelas 12. Jurnal Pendidikan Bahasa, Vol. 11, No. 2, Desember 2022. http://journal.ikippgriptk.ac.id/index.php/bahasa

Rahardi, R. Kunjana. 2019. Konteks Intralinguistik dan Konteks Ekstralinguistik. Yogyakarta: Amara Books.

Sugiyono. (2019). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta.

Shleykina, G. (2021). Pragmatic failure revisited: Jaworski’s (1994) study in a new light. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 7(1), 303–315. https://dergipark.org.tr/en/pub/ejal/issue/61229/911399

Syafyahya, L, Aslinda, Noviatri, & Efriyades. (2000). Kata Sapaan Bahasa Minangkabau di Kabupaten Agam. Jakarta: Jakarta: Pusat Bahasa.

Syakira, H., Luthviana H, Maryana, & M. Safar. (2021). Satu Koin: Kamus Bahasa Orang Kayo Berbasis Tekstual dan Android Warisan Budaya Bahasa Kerinci. Jurnal Bina Ilmu Cendikia. Vol. 2 No. 1 Juni Tahun 2021, Jurnal Bina Ilmu Cendekia (icjambi.id). Jurnal Bina Ilmu Cendekia (icjambi.id)

Usman, A., H. (1985). Kamus Umum Kerinci-Indonesia. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.

Wijana, D. P. (1996). Dasar-Dasar Pragmatik. Yogyakarta: Penerbit Andi.

Yuni Hansa. (2022). Eksisistensi Bahasa Kerinci di Desa Koto Baru Kecamatan Tanah Kampung. Hasil Wawancara, 15 Oktober2022, Kota Sungai Penuh.

Zeff, B. B. (2016). The Pragmatics of Greetings: Teaching Speech Acts in the EFL Classroom. Japan: English Teaching Forum, americanenglish.state.gov/english-teaching-forum.




DOI: https://doi.org/10.36294/jkb.v11i1.3365

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Web Analytics

View My Stats

Indexed by:

      

 

Supervisied-by:

This journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License